プロジェクト管理ツール比較
Jira×Backlogのカスタムフィールド運用基準:ツールごとに項目設計が割れた会社のための統一ルール
乗り換えではなく、両方使い続ける会社の論点
「Jiraのカスタムフィールド設計実務ガイド」と「Backlogのカスタム属性設計実務ガイド」は、それぞれのツールの中でフィールドをどう設計するかを整理した。「Jira⇄Backlog移行実務ガイド」は、片方からもう片方へ乗り換える場合の判断軸とデータ移行の壁を扱った。だが実務でもう一つ起きる場面がある。乗り換えずに、部署や契約の事情でJiraとBacklogを並行して使い続ける会社が、両方のツールでカスタムフィールド(Backlogではカスタム属性と呼ぶ)を同じ発想で設計できていない、という状態である。
たとえば、開発部門はJiraで「対応環境」という単一選択のフィールドを作り、サポート部門はBacklogで同じ目的の「対応環境」を自由記述の文字列として作る。どちらも同じ情報を持たせたいだけなのに、型が違えば全社の課題を横断して集計するとき、選択肢の表記と自由記述の表記が一致せず、同じ意味の項目として突合できない。この記事は、JiraとBacklogそれぞれのフィールド設計の仕組みを公式ドキュメントの一次情報から並べ直し、両ツールを併用する会社が最初に決めておくべき統一ルールを整理する。PMISをJiraとBacklogの2つに分けて運用している会社ほど、この種のルールを持たないまま個別に育った項目設計が後から効いてくる。
この記事の編集基準
本記事にアフィリエイトリンク・紹介料・掲載料は一切ない。仕様の記述は、Atlassian公式サポートドキュメント(support.atlassian.com)、Backlog Enterpriseユーザーガイド(backlog.com/ja/enterprise-help)、Backlog Developer API公式ドキュメント(developer.nulab.com/docs/backlog)、Backlog公式サイトの料金ページ(backlog.com/ja/pricing)で確認できた範囲に限定している。
比較の土台:Jiraの3層構造とBacklogの2パラメータ
Jiraのカスタムフィールドは、フィールドタイプ・フィールドコンテキスト・フィールドスキーム(または旧来のフィールド構成とフィールド構成スキーム)・画面という複数層の仕組みで「何を、どこで、必須にするか」を決める。Backlogのカスタム属性は、1つの属性定義にrequired(必須設定)とapplicableIssueTypes(適用する種別)という2つのパラメータを持たせることで、同じ問いに答える。層の数が違うため、片方の設計思想をもう片方にそのまま当てはめることはできない。統一ルールを作るには、まず両者がどの項目で対応し、どの項目で対応しないかを並べる必要がある。
Jiraの「Required on」「Available on」はワークタイプ単位で個別に管理できる分、設定する層が多い。Backlogのrequired・applicableIssueTypesは1属性に対して1組しか持てない分、設計はシンプルだが、ワークタイプごとに必須条件を変えるような細かい制御はできない。統一ルールを作る際は、Jira側で可能な制御の精度をBacklog側では再現できない前提に立つ必要がある。
比較の土台:Jiraの3層構造とBacklogの2パラメータ
| 項目 | Jira(カスタムフィールド) | Backlog(カスタム属性) |
|---|---|---|
| 作成できる人 | 会社管理スペースはJira管理者、チーム管理スペースはスペース管理者 | プロジェクト単位で設定(プロジェクトの設定にある「カスタム属性の編集」から追加) |
| 型の変更可否 | 作成後に変更不可(「Once you create a field, you can't change its type」) | 保存後に変更不可(「属性の形式は保存した後は変更出来ません」) |
| 必須設定の決め方 | フィールドスキームの「Required on」でワークタイプ別に設定 | requiredパラメータ(真偽値)で設定。ワークタイプ別の区別はない |
| 適用範囲の指定 | フィールドスキームの「Available on」でワークタイプ別に表示・非表示を設定 | applicableIssueTypesで種別IDを配列指定(空欄の場合は全種別に適用) |
| 上限 | フィールド構成は700フィールドまで、フィールドスキームは1スキームあたり150ワークタイプまで(2026年2月から適用) | プロジェクトあたり100個 |
| プランの前提 | 標準機能。追加プランは不要 | プレミアムプラン以上が必須。スターター・スタンダードプランでは使えない |
型の対応表:同じ情報を、どちらのツールで持たせても揃うようにする
部署によってツールが分かれている状態で「対応環境」のような同一の情報を両方に作る場合、型をあらかじめ対応づけておかないと、片方が選択式、片方が自由記述になる。Jiraのフィールドタイプと、Backlog Developer API「Add Custom Field」が定義するtypeId(1〜8)を、情報の性質別に並べる。
カスケード選択リスト(親の選択肢の下に子の選択肢をぶら下げる形式)やユーザーピッカー、バージョンピッカーなど、Jira側にしかないフィールドタイプも複数ある。これらをBacklog側で再現したい場合、単一選択や複数選択に近似させるしかなく、完全には同じ精度にならない。対応表に「近似」と注記したうえで、どこまでの精度で揃えるかを決める。
型の対応表:同じ情報を、どちらのツールで持たせても揃うようにする
| 管理したい情報の性質 | Jiraのフィールドタイプ | Backlogのカスタム属性(typeId) | 揃える際の注意 |
|---|---|---|---|
| 一行の自由記述 | Short text | Text(1) | いずれもキーワード検索の対象になる点は共通 |
| 複数行・書式ありの自由記述 | Paragraph | Sentence(2) | Jiraは太字・斜体などの書式に対応するが、Backlogの文章型には書式の指定がない。書式を残したい情報はJira側に寄せる判断も必要になる |
| 数値 | Number(数値/通貨/パーセンテージの3書式) | Number(3) | Jiraは通貨・パーセンテージという意味づけを持てるが、Backlogの数値型にはmin/max/unit(単位)しかない。「円」「%」の意味を持たせたい数値は、両ツールでunitの表記を揃える |
| 日付 | Date picker/Date time picker | Date(4) | Jiraは時刻まで持てるが、Backlogの日付型は日付のみ。時刻が必要な情報は要注意 |
| 単一選択 | Select list(単一) | Single list(5) | 選択肢の文言を両ツールで一字一句一致させる |
| 複数選択 | Select list(複数) | Multiple list(6) | 同上 |
| チェックボックス(複数選択可) | Checkboxes | Checkbox(7) | - |
| 二択・少数択一 | Radio Buttons | Radio(8) | - |
| 計算式で自動算出 | Formula(数値/通貨/パーセンテージ/日付/期間/テキストの6形式で出力) | 相当する形式がない | Backlogには計算式型がなく、同じ仕組みを再現できない。この種の情報はJira側にのみ置くか、Backlog側では算出結果を別属性に人が入力する運用にするかを、作る前に決める |
揃えるべき4つのルール
型の対応表ができたら、運用のルールとして次の4点を決める。
1. 命名を完全一致させる。 フィールド名・属性名の表記ゆれは、Jiraの「文字列・文章型はキーワード検索の対象になる」という挙動と同じ理由で、Backlog側でも検索性に直結する。「対応環境」「対応かんきょう」のような揺れを作らない。
2. 型の対応表に沿って選ぶ。 同じ情報を表す項目は、上記の対応表に従って同じ型カテゴリーで持たせる。対応表に載らない型(計算式など)は、最初から片方のツールのみで持たせる前提にする。
3. 必須設定の基準をどちらのツールでも同じにする。 ある情報をJira側で「Required on」に入れたワークタイプがあるなら、Backlog側のrequiredも対応する種別でtrueにする。Jiraはワークタイプ単位で必須・非必須を細かく分けられるが、Backlogは属性ごとに1つのreduiredしか持たないため、Backlog側のほうが粗い粒度になる前提で基準を合わせる。
4. ワークタイプと種別の対応表を先に作る。 「Jira⇄Backlog移行実務ガイド」で整理したとおり、JiraのワークタイプとBacklogの種別は名称も粒度も異なる。Available onやapplicableIssueTypesを設定する前に、「Jiraの『バグ』=Backlogの『不具合』」のような対応表を用意しておかないと、同じ情報のはずが別のワークタイプ・種別にしか表示されない状態になる。
上限とプランの前提を、最初に1枚で管理する
Jiraのフィールド構成は700フィールドまで、フィールドスキームは1スキームあたり150ワークタイプまでという上限が2026年2月から適用されている。Backlogのカスタム属性はプロジェクトあたり100個が上限である。この2つの上限は単位(Jiraはサイトまたはスキーム単位、Backlogはプロジェクト単位)が異なるため、同じ表で管理しないと、どちらがどこまで余裕があるかが分からなくなる。新しいフィールド・属性を作る前に、この上限表を確認する運用にしておくと、上限に近づいた段階で「本当に新設が必要か、既存項目の転用で足りないか」を判断できる。
もう一つ、見落としやすいのがプランの前提である。Backlogのカスタム属性はプレミアムプラン以上でのみ使える機能で、スターター・スタンダードプランでは画面に項目が表示されない。すでにBacklogを導入している部署がスタンダードプラン以下だった場合、統一ルールを作っても、その部署ではカスタム属性自体が使えない。ルールの設計に入る前に、対象プロジェクトのプランを確認する工程が必須になる。
導入手順
1. 既存項目の洗い出し。 JiraとBacklogそれぞれで、現在使われているカスタムフィールド・カスタム属性の一覧を出す。Jiraは会社管理スペースの「Fields」、Backlogはプロジェクトの「カスタム属性の編集」から確認できる。
2. 対応表の作成。 洗い出した項目を、同じ意味を持つもの同士で対応づける。型の対応表(本記事の表2)とワークタイプ・種別の対応表を作る。
3. 統一ルールの文書化。 命名規則・型の選び方・必須設定の基準・適用範囲の決め方を、社内の設計ルールとして1つの文書にまとめる。
4. 新規作成時の確認フロー。 新しいフィールド・属性を作る前に、(a)既存項目で足りないか、(b)対応表に載せる型はどれか、(c)もう一方のツールにも同名・同型の項目を作る必要があるか、(d)上限表に余裕があるか、を順に確認する。
5. 定期的な点検。 上限への接近度と、対応表に載っていない「片方のツールにしかない項目」が増えていないかを、定期的に見直す。
まとめ
Jiraのカスタムフィールドは3層構造で精度高く制御できる一方、Backlogのカスタム属性はrequiredとapplicableIssueTypesの2パラメータに絞られたシンプルな仕組みである。この違いを前提にせず、片方のツールの発想をもう片方にそのまま持ち込むと、同じ情報のはずの項目が型も必須条件も揃わない状態で育っていく。型の対応表・ワークタイプと種別の対応表・上限とプランの管理表という3つの表を先に作り、新規作成時に必ず確認する運用にすることが、JiraとBacklogを併用する会社が持つべき統一ルールの土台になる。
出典・参考
- Atlassian「Create a new field」(サイト全体で使えるフィールドの作成手順、Jira管理者権限の要件)(2026年11月6日確認)
- Atlassian「Field types you can create as a Jira admin」(フィールドタイプの一覧、型変更不可の制約、数値フィールドの範囲、計算式フィールドの出力形式)(2026年11月6日確認)
- Atlassian「Available custom fields for team-managed spaces」(チーム管理スペースの50個上限、他スペースと共有不可)(2026年11月6日確認)
- Atlassian「Create or edit a field scheme」(フィールドスキームの定義、旧方式からの統合、作成手順)(2026年11月6日確認)
- Atlassian「What are field configurations and field configuration schemes?」(フィールド構成700フィールド・フィールドスキーム150ワークタイプの上限、2026年2月からの適用)(2026年11月6日確認)
- Backlog Enterpriseユーザーガイド「カスタム属性の形式」(5形式の説明、保存後は形式変更不可)(2026年11月6日確認)
- Backlog Developer API「Add Custom Field」(typeId 1〜8の定義、required、applicableIssueTypesの説明)(2026年11月6日確認)
- Backlog公式サイト「料金プラン」(カスタム属性がプレミアムプラン以上限定であることの確認)(2026年11月6日確認)
- Backlogヘルプセンター「プロジェクトに追加できる課題数・課題の属性数の上限はありますか?」(カスタム属性100個の上限)(2026年11月6日確認)
公開情報および各機関の一次情報をもとに、PMアンカー編集部が作成・更新しています。事実関係は出典を明記し、内容は定期的に見直しています。